Inspectly Website

Swedish translation of the Inspectly website
Target: Swedish
Client: Inspectly (DK)

B2B software company Inspectly approached us to get a Danish-to-Swedish translation of their website, which has a professional and modern style, displaying their deep understanding of the construction business.

Our goal was to ensure that the Swedish translation conveyed the same degree of professionalism and knowledge. To attain this, we researched the proper Swedish terminology for construction businesses and created a project glossary for consistency. We also focused on SEO, aiming to use the most relevant keywords in our translation. Despite a short deadline, we completed the website in less than a week.

As the client requested translations in a text file, we formatted the translation to match the website, making it easy for them to copy headings and paragraphs into their website builder.

Shortly after launching their website in Swedish, Inspectly made a deal with their first Swedish customer. They were happy with the quality and speed of our work and praised our seamless communication throughout the project.
© 2023 Noorgren   Terms   Privacy
© 2023 Noorgren    Contact    Terms    Privacy